When we switched to .NET 3.5, our old discontinued version of Clover.NET stopped working (and it was a great product). We really need a coverage tool that is deeply integrated with Typemock.
Since your organization are obviously experts at managing execution of .NET assemblies at the byte code level (and you obviously have no problem injecting code into a running assembly), why don't you just create and market a code coverage tool?
This would really help us out.