As I understand you aren't using the extension from the marketplace. It's much easier to integrate with.
Which TFS are using? (You can check the Docs for instructions on your TFS)